| 1. | But the choices are not simple.
mais les choix ne sont pas évidents. |
| 2. | The answer to this paradox is not simple.
la réponse à ce paradoxe n'est pas simple. |
| 3. | It is not simple.
ce n'est pas facile. |
| 4. | It was not simple , especially given the narrow-mindedness of certain opponents.
la tâche n'était certes pas aisée compte tenu de l'esprit borné de certains. |
| 5. | The criteria and the measures for securing the external borders are not simple.
les critères et les mesures destinés à sécuriser les frontières extérieures ne sont pas simples. |
| 6. | However , the report marks only the beginning of a process that is not simple.
cependant , ce rapport n'est que le début d'un processus qui n'est pas simple. |
| 7. | However , the report marks only the beginning of a process that is not simple.
toutefois , ce rapport marque uniquement le début d'un processus qui n'est pas simple. |
| 8. | However , the solutions are not simple , and we should not overact.
les solutions ne sont toutefois pas évidentes et nous ne devons pas agir de manière excessive. |
| 9. | Mr president , a debate on fishing and poverty is not simple.
monsieur le président , un débat sur la pêche et la pauvreté n' est pas chose facile. |
| 10. | It is not adequate and it is not simple , logical , transparent or fair.
il n'est ni suffisant , ni simple , ni logique , ni transparent , ni juste. |
